Miért nevezik a csótányokat sztasiknak, érdekes tények és lehetséges magyarázatok

Következő tanulni fog:

Miért nevezik a csótányokat sztázisnak, és honnan jött hirtelen egy ilyen becenév;
Hogyan befolyásolhatja az antennák jelenléte a csótányokban más vicces nevek megjelenését?
Miért nevezik a csótányokat csótányoknak Oroszországban és rusakokat Németországban;
És néhány szó a "Felix", "Tanchika", "Zevzhika" és más csótánynevekről, beleértve a tudományosakat is...

A nép a csótányokat nem csak sztasikának hívja, sőt, ezeknek a kártevőknek sok népszerű neve van. Leggyakrabban a bajuszos szomszédok beceneveit egy lakásban a tudományos nevükkel (Vörös csótány) való összhang alapján adják. Így például megjelennek a „táncosok”, „villamosok” és „rudak”.

Ritkán ezeknek a rovaroknak a szerkezetének jellemző vonásai, különösen a bajusz, tükröződnek a népszerű elnevezésekben. Ha valaki számára a bajuszos csótány hasonlít Dzerzsinszkijhez, akkor miért ne hívná őket pontosan "Felixes"-nek.

De bizonyos esetekben ezeket a rovarokat úgy hívják, hogy még a becenév forrásának alapos keresésével is meglehetősen nehéz kideríteni, hogyan jelent meg. Például kezdettől fogva nehéz megmondani, miért nevezik a csótányokat "sztasiknak". Lássuk, milyen lehetőségek vannak ma egy ilyen csótány becenév magyarázatára...

A "Stasyk" becenév története

Sok ember számára a "csótány" és a "stasyk" szavak gyakorlatilag szinonimák, és ma már több vélemény is létezik egy ilyen vicces név eredetéről.

Az egyik magyarázat ennek a névnek az eredetét egy akkoriban népszerű, de ma már „szakállas” tréfához köti:

Másnapos farkas ül, fogja a fejét, nyög. Egy csótány kúszik el mellette. – kérdezi tőle a farkas nyugodt hangon

- Ki vagy te?

Válaszol:

- Csótány...

- És mi a neved?

- Stasyk...

Dühében a farkas megnyomja a rovart a mancsával, mondván:

- Milyen rosszul érzem magam, Stasyk!

Mindazonáltal ez a verzió nem ad meggyőző magyarázatot arra, hogy miért hívják a csótányokat Stasikasnak az Északi-Urálban és Ukrajnában, sőt Transbajkáliában is. Ennek ellenére a vicc nem volt annyira népszerű...

Van az a vélemény, hogy a csótányokat a bajuszuk miatt nevezték sztasikának.Korábban felfigyeltek arra, hogy a Stasami nevű férfiak gyakran viselnek bajuszt, ezért a hasonlóság miatt a becenevet adták a ház szomszédainak. . Ennek megfelelően a bajuszos csótányt, mivel kicsi lény, nem Stasnak, hanem Stasyk-nak hívták.

Egy megjegyzésre

Még egy olyan változat is létezik, amely szerint a csótányokat Stasik-nak nevezték a "Stas" név és a nem hagyományos szexuális irányultságú férfiak obszcén nemzeti megjelölésével való összhangja miatt. Mint például, néha annyira zavarják a tulajdonosokat a kártevők a lakásban, és olyan nehéz megszabadulni tőlük, hogy olyan kellemetlen kifejezésnek nevezik őket a szívükben. Aztán a gyerekekkel már nem engedhetik meg maguknak, hogy ilyen utálatosságot ismételjenek, és ezért mondják, hogy „Stas”. És jó hangulatban, amikor a rovar már nem tűnik olyan nagy problémának, az ember gyengédebben hívja - Stasyk.

Ezt a verziót egyébként az a tény is megerősíti, hogy egyes ukrán városokban és Oroszország déli részén a szeméremtetveket "sztasiknak" is nevezik. A haditengerészetben és a szabadságelvonó helyeken azt hitték, hogy az emberek a homoszexuális kapcsolatok során fertőződtek meg leggyakrabban ezekkel a parazitákkal, ezért eleinte obszcén, majd politikailag helyesebben "Stas"-nak nevezték őket. egészen finoman "Stasis". És a jövőben más szinantróp rovarokat is elkezdtek ugyanígy nevezni.

Egyébként a csótányantennák másképp magyarázzák a "stasyk" becenév eredetét. Az a tény, hogy különböző nyelvekena "bajusz" szó fordítása teljesen összhangban van a következő becenévvel:

az angol "bajusz" szó végződése "-стач";
Az olasz "mustacchi" "-stachi"-ra végződik;
Francia "mostaccio" - és pontosan úgy hangzik, mint "mostassio".

Mindezek a szavak a görög "mustak" (és az ógörög ??????) szóból származnak, ami "bajuszt" jelent.

Általában persze nehéz elképzelni, hogy néhány nem különösebben írástudó olvasó rossz átírással fordította le az "antennák" szót, csótányoknak nevezte őket, és az emberek már felvették a csótány becenevet. Bár - az eredet változataként - ezt a változatot is szem előtt kell tartani.

Valójában valószínűleg ennek a névnek az eredete egyszerre több okból származik. A tengeri és börtönfolklór, valamint a matyuk sajátosságai képezték a vicc alapját, amely már az emberekben is elterjedt, és a közönséges csótány becenév közvetlen előidézője lett. Az irodai tudósok ezután elkezdtek keresgélni, és további megerősítéseket találtak a szótárakban és az átiratokban.

A csótányok bajusza és kapcsolata a becenevekkel

Mellesleg, a csótányok bajusza lett a megjelenésük és más nevük oka.

Például a "Felix" név a csótányok antennáinak hasonlóságával és a forradalom utáni Oroszország főcsekistája, Felix Dzerzhinsky arcán lévő híres növényzettel magyarázható.

A nyelvészeknek azonban ismét megvan a maguk magyarázata erre:

latinul a felleus epéket jelent, és a közönséges csótányokat még a Petrov utáni Oroszországban is nyugodtan nevezhetnék ezzel a szóval a vörös írás szerelmesei; "felleus"-tól "Felix"-ig - egy lépés egy nap fiú vagy szolga;
németül a bajusz Schnurrbart, és egyik-másik kevert német a rovarokat Shurbartoknak nevezhetné, és a velük kommunikáló parasztok az egyszerűség kedvéért átvették szokásukat.a becenevet Shurikovra változtatta.

Az ilyen változatok azonban ismét nem kellően alátámasztottak, és csak kiegészítőnek tekinthetők. Általában azok az írástudók, akik tudják, hogy a csótány bajusza szükséges a túléléshez, mert segítségükkel érez, szagol, sőt bizonyos mértékig hall is, általában nem vonnak párhuzamot a rovarok (ezeket antennának is nevezik) bajusza és a bajusz között. emberekben. Végül is csak az ilyen képzett emberek tudhattak idegen nyelveket és használhatták őket a forgalomban az oroszral egyenlő feltételekkel, így a kártevő beceneve rögzítették.

Csótány vagy csótány?

Egy másik érdekes árnyalat, amely befolyásolta a vörös csótányok nevét, az eredeti hazájukról szóló változatokhoz kapcsolódik.

A közönséges vörös csótányok közismert neve - "csótányok" - annak a ténynek köszönhető, hogy ezeknek a bajuszos rovaroknak a fő inváziója Oroszországban a napóleoni háborúk korszakában kezdődött, amikor a porosz katonák a hadsereg részeként elfogták, majd elhagyták. sok város és falu az ország európai részén. Az embereknek az volt a benyomása, hogy a porosz katonáknál jöttek az apró kártevők, ami után ezt a rövidített becenevet - a csótányt - rögzítették.

Ugyanakkor magában Poroszországban is szimmetrikus helyzet alakult ki, amelyben ugyanabban a korszakban rendszeresen mozogtak orosz csapatok. És itt a vörös csótány hatalmas mennyiségben szaporodott, és a helyi lakosság azonnal úgy döntött, hogy a rovarok orosz katonákkal érkeztek hozzájuk, és ezt a fajt Rusak csótánynak nevezték. Hasonló helyzet állt elő a Balkánon, ahol a vörös csótányokat "orosz bogarak"-nak (bubarusnak) nevezik.

Ennek ellenére hivatalosan latinul a vörös csótányt Blattella germanica - "német csótány" -nak hívják; azaz Carl Linnaeus már 1767-ben szolidaritást vállalt az orosz parasztokkal, hisz a forrás a kártevők terjedése,amitől olyan nehéz megszabadulni, ott van maga Németország.

Ez érdekes

Németország keleti részén a vörös csótányt "orosznak", a nyugati részén pedig "francia"-nak hívják. A lakosok tehát a legközelebbi szomszédaikat hibáztatták, amiért ezzel a kártevővel megfertőzték az országot.

Érdekes, hogy még ma is a lakáslakók, amikor csótányokat fedeznek fel telephelyükön, gyakran kezdenek ferdén nézni szomszédaikat.

Nyilvánvaló, hogy sem az orosz, sem a porosz változat nagy valószínűséggel nem tükrözi a tényállást. A közönséges vörös csótány körülbelül egy időben lépett be Európába és Oroszországba, és ez sokkal korábban történt, mint a szokásos nevei voltak.

A lényeg itt az, hogy a nagyszabású hadműveletek egyszerűen egybeestek a csótánypopuláció növekedésével mind Európában, mind Oroszországban - ebben az időszakban a közönséges csótány elkezdte kiszorítani fekete rokonait (Blatta orientalis). Az emberek a háború következményeként fogták fel az invázió csótányait, magukat pedig a betolakodók kísérőinek.

Mindazonáltal pontosan feltételezett hazájuk elhelyezkedése miatt kapták a nevüket más csótányfajok is.

Hogyan hívják még a csótányokat a különböző országokban?

Az emberekkel való interakció hosszabb múltjával a fekete csótányt tudományosan keleti csótánynak nevezik. Latin nevében - Blatta orientalis - a blatta szó jelentése csótány, orientalis - keleti.

De Németországban és Szerbiában ugyanazt a fekete csótányt németnek hívják. Pontos neve Szerbiában bubashwaba, ami "német bogár"-nak felel meg, bár Ázsiából érkezett Németországba.

Vannak más nevek is, amelyek a rovarok tényleges vagy lehetséges szülőföldjéről beszélnek:

amerikai csótány. Ez az elnevezés lényegében hibás: a rovar valóban innen indult be EurópábaAmerika, de magába Amerikába jutott a gyarmati háborúk során Afrikából rabszolgákkal szállított hajókon;

Madagaszkár csótány, a természetben valóban csak Madagaszkáron található meg;

Közép-Ázsiában élő türkmén csótány;

lappföldi csótány, főként Skandináviában terjesztve;

Az ausztrál óriáscsótány, ahogy a neve is sugallja, Ausztráliában honos.

Ezek azonban csak a rovarok hivatalos nevei. A köznyelvben a hazai bajuszos kártevőknek Oroszországban önmagában nagyon eltérő neveik vannak (kivéve a fent tárgyalt változatokat):

"táncok" - egyszerűen a szavak összhangja miatt;
"villamosokkal" - ugyanezen okból;
"zhevzhikyam" - ennek a névnek az etimológiája ismeretlen.

A "csótányok" szó valószínűleg török eredetű. Az ősi kazah sztyeppék lakói nevezték ezeket a rovarokat "kara-khan"-nak, ami "fekete úrnak" szól. De vannak más verziók is. Például a csuvas nyelvben a tar-aqan (tar-aqan) azt jelenti, hogy "aki elfut", ami nagyon hasonlít a csótányok viselkedésére, amikor minimális fenyegetés jelenik meg számukra.

Minden könnyebb a csótányok idegen neveivel. A latin blatta szó a dór és a jón görög nyelvből származik, ami pontosan "csótány"-t jelent. Az angol csótány a spanyol cucaracha-ból (csótány) származik, amelyet eredetileg faféregnek neveztek, és csak később - banán csótányoknak.

A csótányok eredeti tudományos nevei

Vannak érdekes és egyben teljesen tudományos nevek is néhány más csótányfajnak.

Például a Dead Head csótányt a világosszürke, majdnem fehér szárnyakon lévő eredeti fekete mintáról nevezték el.

Egy másik csótányt orrszarvúnak neveznek a fejmellhártya elülső pajzsán található jellegzetes növekedés miatt.

Vannak mégautócsótányok, amelyek a fejmell két élénkzöld foltjáról kapták a nevüket, amellyel elriasztják az ellenséget. Ezek a foltok még szerény fantáziával is eléggé hasonlítanak egy autó fényszóróira, ezért a rovar nevére sem kellett sokat várni.

Általánosságban elmondható, hogy a csótányok között sok faj van, amelyeknek neve van. Ezek a szürke szárnyú kőris csótányok, és a banánültetvényeken élő banáncsótányok, amelyek bőven előfordulnak a banánfürtök között, valamint a bútorcsótányok, amelyek közelebb telepednek meg a beltéri faszerkezetekhez...

De egyetlen más fajnak sincs annyi beceneve, mint a közönséges házi rovaroknak.

Bárhogy is legyen, itt az antennák "okolhatók" vagy a származási hely - amíg a csótány "kéz a kézben" él az emberrel, nem tud megszabadulni a különféle becenevektől (sőt talán még újak megjelenése)...

Érdekes videó: a madagaszkári csótány hatalmas számú kis fehér csótányt "szül"

Egyes csótányok nem csak gyorsan futnak, de repülni is képesek...

Következő