A hópelyhekről - versek gyerekeknek

Előző

Hópehely

szerző: Natalia Lyshko

Hópelyhek lobognak a világ felett,

Pillangók köröznek az égen,

Bolyhos Orenburg faluban

Az iparosnő zsebkendőkké szőtte.

Női csipke sálak

A föld vállán hevernek,

A fagyok most nem ijesztőek neki,

Egyetlen dühös pillangó sem zokogott.

Megbízhatóan takart termés,

És a falu alszik a hó alatt,

Olyan fényesen csillog a napon,

Ezüst csillog a sugarakban.

***

szerző: Natalia Lyshko

Hülye hópelyhek forognak,

Levegős, mint egy pillangó.

A bolyhos pihe lefekszik,

Mint egy fehér pelyhes zsebkendő.

Mint egy gyengéd orenburgi zsebkendő,

Beborította az egész föld vállát.

A ropogás nem vészes a növények számára

Éjszaka kóborló fagy.

Napról napra erősödik a fagy,

De a földet megmenti a vastag szőr.

Az egész világot melegebbre borította,

Levegős, mint a pihe, lágy hó.

Hópelyhek borított megbízható,

Mindez laza, bolyhos szőnyeggel.

Ragyogj játékosan a napon,

Csillogó ezüst sugaraiban!

Következő

Olvassa el továbbá: